Il Capitano e' stato accusato di appropriazione indebita e frode.
Kapetan je optužen za proneveru i prevaru.
Un mio amico e' stato accusato di omicidio, qui a Washington.
Moj prijatelj je ovde u okrugu optužen za ubistvo.
L'ammiraglio Kirk è stato accusato di 9 violazioni alle norme della Flotta Stellare.
Admiral Kirk je optužen za 9 prekršaja 9 propisa Zvezdane flote.
Ci sono stati momenti in cui Ray è stato accusato di essere... poco generoso, ma sono certo che, in fondo, aveva un cuore d'oro e un'indole generosa.
Неки пут су људи оптуживали Реја да је био мање од великодушног, али сам сигуран да је дубоко у себи човек имао златно срце и великодушну душу.
Nel telegiornale della scorsa settimana... hanno parlato di un caso simile a Boston... dove un poliziotto é stato accusato di omicidio.
Ako ste gledali nacionalne vesti prošle nedelje... verovatno ste videli slièan sluèaj u Bostonu... nagraðenog policajca osumnjièenog za ubistvo.
Non sono mai stato accusato di questo, prima dora.
za to nikada nisam bio optuzen pre.
In realta' Randall si e' dimesso perche' e' stato accusato di molestie sessuali.
Randall je, zapravo, podnio ostavku zbog seksualnog zlostavljanja.
Dice che Zach e' stato accusato di omicidio.
Kaže, Zach je optužen za ubojstvo.
Si, ma Johnny Macaroni è stato accusato di omicidio.
Da, ali on je optužen za seriju ubistava.
Ero arrabbiato per essere stato accusato di avere un problema con il gioco d'azzardo, ma passare le successive otto ore al Crab Shack mi ha fatto stare meglio.
Bio sam ljut što sam optužen da imam problem sa kockanjem, ali sledeæih 8 sati provedenih u Crab Shacku je uèinilo da se bolje oseæam.
Forse e' stato accusato di un crimine che non ha commesso, e sta cercando di scappare prontamente per il sottosuolo di Los Angeles.
Možda je krivo optužen pa pokušava pobjeci u podzemlje Los Angelesa.
Ancora non e' stato accusato di nessun crimine, ma questo potrebbe cambiare.
Niste optuzeni ni za jedan zloèin još, ali to se može promeniti.
Se la guerra fosse finita, Winther sarebbe stato accusato di profitti illeciti.
Posle rata, bi dakle, Vinter bi bio optužen za saradnju sa neprijateljem.
Si', perche' sono stato accusato di essere qualcuno che non sono.
Bitno je jer sam optužen da sam netko, tko nisam.
Ma Alexander Zalachenko, suo padre, non è mai stato accusato di nulla.
S druge strane, njen otac, Aleksandar Zalaèenko nije kažnjen.
Non e' stato accusato di nulla.
Nije bio optužen ni za što.
Non possiamo, Casey e' stato accusato di tradimento e si rifiuta ancora di parlare.
Ne možemo. Kejsi je poèinio izdaju. I još uvek odbija da govori.
Gene Abbott e' stato accusato di associazione a delinquere.
Gene Abbott je optužen za zavjeru s namjerom poèinjenja.
Lord Stark e' stato... accusato di tradimento.
Лорд Старк је оптужен за издају.
Qualcuno di voi e' mai stato accusato di avere un bimbo negro fuori dal matrimonio perche' la vostra figlia adottiva e' nata in Bangladesh?
Da li je iko od vas ikada bio optužen da ima crno vanbraèno dete zato što je vaša usvojena æerka roðena u Bangladešu?
E' stato accusato di aver insabbiato prove non una, ma due volte.
Jer ti nisi jednom optužen za skrivanje dokaza, veæ dva puta.
Il partito di suo padre e' stato accusato di frode alle ultime elezioni.
Politièka stranka njenog oca uzburkala se zbog prevare na poslednjim izborima.
Nel 2009 e' stato accusato di portare persone illegalmente dall'Europa dell'est.
2009. godine protiv njega je podignuta optužnica zbog krijumèarenja ljudi iz Istoène Evrope.
Beh, il suo collega qua e' stato accusato di aver picchiato... una passeggiatrice.
Vaš kolega je optužen za napad na jednu damu... noæi.
Siamo qui perche' Daniel Holden... e' stato accusato di omicidio... e condannato a morte.
Denijel Holden osuðen za ubistvo... i to na smrtnu kaznu.
1 settimana dopo Il giudice del processo di Pirate Bay e' stato accusato di faziosita'.
Sudija sa sudjenja Pajrat Beju je optužen za pristrasnost.
Sono stato accusato di abuso di informazioni privilegiate e chiedo un avvocato.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
Non è mai stato accusato di alcun crimine.
Nikad nije bio optužen za zloèin.
E il caso di Paul Ingram, ad Olympia, Washington, che era stato accusato di essere un seguace di satana.
I sluèaja Pol Ingrama, iz Olimpije u Vošingtonu. Koji je bio optužen da je satanista.
Hernando Cruz e' saltato giu' dal ponte dopo esser stato accusato di insider trading.
Hernando Kruz je skoèio sa mosta posle optužbe.
Papà è stato accusato di averla rapita, di averla uccisa.
Tata je optužen za njenu otmicu i ubistvo.
Capitano McVay, e' stato accusato di aver messo a repentaglio la nave per non aver zigzagato per una manovra di fuga e mancato di far abbandonare nave in un tempo adeguato.
Kapetane McVay, optuženi ste za što ste poveli svoj brod u i što ste izbegli manevr i potopili i napustili svoj brod blagovremeno.
Mio cugino non è mai stato accusato di spaccio di droga.
Moj brat nikad nije optužen za prodavanje droge.
Il Sig. Snowden è stato accusato di molte cose.
Gospodin Snouden je okrivljen za mnogo toga.
0.88776898384094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetan je optužen za proneveru i prevaru. 